Coldplay - The Scientist

supp. Postingan kali ini saya ingin membahas tentang lagu nya Coldplay yang judulnya The Scientist.
Siapa sih yang nggk kenal sama band ini. Nama vokalisnya Chris martin, ini orang wajahnya biasa aja, nggk ganteng kayak vokalis - vokalis lainnya seperti julian casablancas nya the strokes atau Alex turner nya arctic monkeys. Tapi suaranya yang kalem bikin pendengarnya ngerasa adem. Lagu-lagu nya nggk ada yang ngebosenin, udah dengerin coldplay sejak SMP sampai sekarang masih aja asik buat didengerin. Pokoknya band ini legend lah.

Sebenernya lagunya coldplay yang paling saya suka judulnya trouble, tapi kali ini saya pingin bahas the scientist. Video clip nya bagus, jadi video nya itu di play mundur alias rewind, si vokalis di video clip tersebut juga kalau nyanyi kata-katanya dibalik semua, sama kayak video clip yang judulnya yellow, tapi bedanya kalau yang the scientist ini si vokalis jalanya mundur, tapi di yellow dia jalanya maju.
cerita di video clip ini si chris martin sama ceweknya habis kecelakaan dan ceweknya mati tapi si chris martin masih idup, dan nyanyi lagu galau ini, kalau ditelaah dari lirik lagunya menceritakan si chris martin pingin mengulangnya dari awal "Oh, let's go back to the start" dan memperbaiki kesalahannya. Legend banget lah lagu ini, kayaknya lagu ini bakalan ada sampai 50 tahun yang akan datang haha.
berikut lirik lagunya dan terjemahnya:



Come up to meet you, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you, tell you I need you
Tell you I set you apart

Tell me your secrets and ask me your questions
Oh, let's go back to the start
Running in circles, coming up tails
Heads on a science apart

Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh, take me back to the start

I was just guessing at numbers and figures
Pulling the puzzles apart
Questions of science, science and progress
Do not speak as loud as my heart

And tell me you love me, come back and haunt me
Oh when I rush to the start
Running in circles, chasing on tails
Coming back as we are

Nobody said it was easy
Oh, it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start

Oh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ah ooh, ooh ooh ooh ooh
Oh ooh, ooh ooh ooh ooh
Oh ooh, ooh ooh ooh ooh

---------------------------------------------------------------------------

Berikut translate ke bahasa indonesia

Datang temuimu, ungkapkan sesalku
Kau tak tahu betapa cantiknya dirimu
aku harus menemukan dirimu
mengatakan padamu aku membutuhkanmu
mengatakan padamu aku memilihmu

katakanlah rahasiamu
dan ajukanlah pertanyaanmu
oh, ayo kita mulai dari awal lagi
berlari dalam lingkaran
mengejar masalalu
pangkal dari ilmu terpisah

tak ada yang bilang ini mudah
sungguh memalukan jika kita berpisah
tak ada yang bilang ini mudah
tak ada yang bilang ini akan sesulit ini
oh, bawa aku ke awal lagi

aku hanya menebak
jumlah dan angka
memecahkan teka teki
pertanyaan ilmu pengetahuan
ilmu pengetahuan dan kemajuan
jangan berbicara sekeras hatiku
katakanlah kau mencintaiku
kembalikah dan hantui aku
oh, dan aku bergegas ke awal lagi

berlari di lingkaran
mengejar masalalu kita
kembali sebagai diri kita

Tak ada yang bilang ini mudah
Sungguh memalukan jika kita berpisah
Tak ada yang bilang ini mudah
Tak ada yang bilang ini akan begitu sulit
Aku kembali ke awal

Senin 29 April 2014